-
1 шлифовка на точный размер
Русско-английский новый политехнический словарь > шлифовка на точный размер
-
2 молекулярный размер
1. molecular dimension2. molecular dimensions -
3 с размерами
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > с размерами
-
4 доведённый до точного размера
1) Automobile industry: accurate to dimension2) Metallurgy: accurate to gaugeУниверсальный русско-английский словарь > доведённый до точного размера
-
5 точно по размеру
1) Railway term: accurate to dimension2) Automobile industry: size -
6 размер
dimension, size
baл или отверстие могут оказаться непригодными для дальнейшей эксплуатации в резупьтате износа и изменения размера ниже и выше допустимого. — а shaft or hole may become unserviceable as its size has worn beyond the оpermissible worn dimensionп.
- "а" — dimension а
- в свету (окна) — (window) clear opening (measuring 400х250 mm)
- выработанной (изношенной) — worn part dimension
- (по износу) в эксплуатации, допустимый (графа таблицы альбома основных сочленений) — permissible worn dimension /size/. this is the size to which a part may wear before it must be rejected as unserviceable.
- габаритно-установочный — outline and mounting dimension
- габаритный — overall dimension
- двери (500 x 1000 мм) — door dimension (of 500 x loco mm), door measures 500 x 1000 mm
- заниженный (детали) — diminished size
- колеса — wheel size
- линейный — linear dimension
-,новый (из-за износа) (графа таблицы альбома основных сочленений) — dimension worn
- новый (новой детали по чертежу) — dimension new
- окончатепьный точный (детали) — final accurate dimension
-, основной — principal dimension
- отверстия (калиброванного) — orifice size
- покрышки — tire size
- по чертежу (графа таблицы альбома основных сочленений) — dimension new. this is the size of the part when new, showing the tolerance.
-, ремонтный (детали) — repair size
-, ремонтный (по чертежу) — repair dimension
-, угловой — angular size
угловой размер наблюдаемого светила (звезды), — the angular size of the star image.
-, фактический (напр., изображение прибора на иллюстрации) — actual size
- фотоснимка — picture size
- цели — target size
- цели, предполагаемый — anticipated size of target
- цели, угловой — angular size of target
допуск на р. — tolerance on dimension
выдерживать (не нарушать p., указанный на рис.) — not affect the size (given in fig.)
замерять размер "а" — measure dimension а
резать (материал приблизительно) по р. — cut (approximately) to sizeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > размер
-
7 доводка
finishing
(окончательная обработка)
- (притирка) — lapping
обработка поверхности деталей до высокого класса чистоты при помощи доводника и абразива, и получения заданного точного размера, — process of producing ехtremely smooth and accurate surfaces by means of а lap and fine abrasive. part is to be lapped to final accurate dimension.
- (совершенствование) — developmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > доводка
-
8 измерение
1.мат. dimension 2.measurementизмерение альбедоalbedo measurementизмерения в инфракрасном диапазонеinfrared measurementsизмерение времениtime measurementизмерение координатposition measurementизмерение мерцаний звездscintillation measurementизмерение нестабильности изображенийseeing measurementизмерение полной интенсивности излучения по всем направлениямomnidirectional measurementизмерение расстоянияdistance measurementизмерение расстояния до спутникаsatellite range measurementизмерение расстояния методом радиолокацииrange measurementизмерение силы тяжестиgravity measurementизмерение скоростиvelocity measurementизмерение с помощью ракетrocket measurementизмерение температурыtemperature measurementизмерение угловых размеровangular measurementизмерение цветаcolor measurementизмерение шумовnoise measurementабсолютное измерениеabsolute measurementгеодезические измеренияgeodetic measurementsградусное измерениеgrade measurementдистанционные измеренияremote measurementsинтерферометрическое измерениеinterferometric measurementионосферные измеренияionospheric measurementsколориметрические измеренияcolorimetric measurementsкосвенное измерениеindirect measurementмагнитные измеренияmagnetic measurementsмикрометрические измеренияmicrometric measurementsоптические измеренияoptical measurementsотдельное измерениеindividual measurementпозиционные измеренияpositional measurementsполяризационные измеренияpolarization measurementsпрецизионное измерениеprecision measurementпрямое измерениеdirect measurementрадиоастрономические измеренияradio measurementsрадиолокационные измеренияradar measurementsспектральные измеренияspectroscopic measurementsточное измерениеaccurate measurementугловые измеренияangle measurementsфотоэлектрические измеренияphotoelectric measurements
См. также в других словарях:
Dimension (data warehouse) — This article is about a dimension in a data warehouse. For other uses, see dimension (disambiguation). In a data warehouse, a dimension is a data element that categorizes each item in a data set into non overlapping regions. A data warehouse… … Wikipedia
Scale-invariant feature transform — Feature detection Output of a typical corner detection algorithm … Wikipedia
Rounding — This article is about numerical rounding. For lip rounding in phonetics, see Labialisation. For other uses, see Rounding (disambiguation). Rounding a numerical value means replacing it by another value that is approximately equal but has a… … Wikipedia
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Optimus Prime — is a fictional character from the Transformers franchise. Prime is the leader of the autobots, a faction of transforming robots from the planet Cybertron. The autobots are constantly waging war against a rival faction of transforming robots… … Wikipedia
mathematics — /math euh mat iks/, n. 1. (used with a sing. v.) the systematic treatment of magnitude, relationships between figures and forms, and relations between quantities expressed symbolically. 2. (used with a sing. or pl. v.) mathematical procedures,… … Universalium
Time — This article is about the measurement. For the magazine, see Time (magazine). For other uses, see Time (disambiguation). The flow of sand in an hourglass can be used to keep track of elapsed time. It also concretely represents the present as… … Wikipedia
Cardiac output — (Q or or CO ) is the volume of blood being pumped by the heart, in particular by a left or right ventricle in the time interval of one minute. CO may be measured in many ways, for example dm3/min (1 dm3 equals 1000 cm3 or 1 litre). Q is… … Wikipedia
mechanics — /meuh kan iks/, n. 1. (used with a sing. v.) the branch of physics that deals with the action of forces on bodies and with motion, comprised of kinetics, statics, and kinematics. 2. (used with a sing. v.) the theoretical and practical application … Universalium
Geographic information system — GIS redirects here. For other uses, see GIS (disambiguation). A geographic information system, geographical information science, or geospatial information studies is a system designed to capture, store, manipulate, analyze, manage, and present… … Wikipedia
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium